... Dolmetschen

Konferenzen sind unser Ding. Egal, ob es Fachkonferenzen zu technischen, wissenschaftlichen oder medizinischen Themen sind, Wirtschaftskonferenzen oder Verhandlungen – als professionelle Dolmetscher können wir uns in das Thema schnell einarbeiten und in die Situation hineinversetzen. Wir sind nicht nur der Sprache mächtig, sondern kennen auch die kulturellen Unterschiede, um das Beste für Sie herauszuholen.

Wir von adrem... dolmetschen simultan, also hören und sprechen gleichzeitig, oder konsekutiv, wenn es gewünscht ist. Gern helfen wir Ihnen auch, die richtige Dolmetschtechnik zu finden. Simultankabinen und Personenführungsanlagen vereinfachen die Kommunikation, sparen Zeit und unterstützen eine professionelle Veranstaltung. Manchmal benötigt man auch gar keine Technik – wir kennen uns aus und geben Ihnen gern einen Rat bei der Planung.

Wir dolmetschen für Unternehmen, Verbände, verschiedene Gremien aus Wirtschaft und Politik und für wissenschaftliche Einrichtungen. Hier einige Beispiele:

• Technische Expertentage im Bereich Antriebstechnik
• OTWorld, Konferenz Orthopädie und Reha-Technik
• Hauptversammlungen von Unternehmen
• Medizinische Weiterbildungen, z.B. Wirbelsäulenchirurgie
• Sitzungen wissenschaftlicher Beiräte, z.B. IAMO
• Konferenzen zu europäischen Kooperationsprogrammen
• Marktforschung
• Audits für Unternehmenszertifizierungen